วันอังคารที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

หมวดที่ 25 : วรรณคดีไทย/วรรณกรรมไทย (แปลเป็นอังกฤษ)





หมวดวรรณคดีไทย/วรรณกรรมไทย

1. วรรณคดี/วรรณกรรม แปลเป็นอังกฤษ
http://olddreamz.com/index.html
http://seasrc.th.net/bitext/
http://www.anu.edu.au/asianstudies/publications/wetsandon.html
http://www.seasite.niu.edu/Thai/literature/default.htm
http://www.thaifiction.com/english/list.html
http://www.thaifolk.com/scripts/literate1_e.asp
http://www.khonnaruk.com/html/book/liturature/kamanita/kamanita-index.html กามนิต – เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป
http://members.tripod.com/sakchaip/bookworm/sunthorn/abhai_a.html พระอภัยมณี ฉบับภาษาอังกฤษ
http://www.geocities.com/Heartland/Estates/4735/samkok000.htm สามก๊กแปลสามภาษา ไทย จีน อังกฤษ

2. คำคม/บทกวี/เพลง/สุภาษิตของไทยแปลอังกฤษ

http://www.geocities.com/seaoutsiders/engcorner1.htm
http://www.into-asia.com/thai_language/phrases/proverbs.php
http://www.hamanan.com/sumnuan/ สำนวน ไทย-อังกฤษ ที่เกี่ยวกับ เพื่อน ความรัก กฎหมาย ธรรมชาติ เวลาและโอกาส
http://www.suphawut.com/translations/thai_to_english/proverbs/index.htm สุภาษิต คติพจน์ คำพังเพยและสำนวนไทย-อังกฤษเปรียบเทียบ

เพลงชาติไทย
http://www.thenationalanthems.com/country/thailand.htm
http://chattirak.freeyellow.com/menu/music.html
เพลงสรรเสริญพระบารมีhttp://en.wikipedia.org/wiki/Phleng_Sansasoen_Phra_Barami
เพลงลอยกระทง http://www.learningthai.com/songs/loykrathong.htm

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น